2011 restera une année historique en Principauté de Monaco. Les 1er et 2 juillet, le Mariage Princier a plongé Monaco dans la liesse. Rassemblés autour de notre Souverain, nous avons accueilli au sein de la grande famille monégasque notre nouvelle Princesse. Tous, toutes générations confondues, avons ressenti une grande émotion partagée en ces moments inoubliables.

Je voudrais aussi évoquer le souvenir ému de la Princesse Antoinette. Sa disparition a été perçue en Mairie comme la perte d’une grande amie. Elle assistait à la plupart de nos manifestations, toujours très proche de la population. Nous y étions tous très attachés et ses sourires restent à jamais dans nos mémoires.

Mais 2011 aura également été une année riche en événements pour la vie institutionnelle de la Principauté. La célébration du centenaire de la Constitution rappellera à chacun combien notre démocratie est essentielle, ancrée dans le passé et tournée vers l’avenir, dans l’attachement indéfectible à notre Souverain et à nos particularismes séculaires.

Les élections communales de mars dernier en sont l’expression directe. Je suis très heureux de pouvoir continuer à travailler avec des femmes et des hommes qui ont ma totale confiance. Notre équipe est soudée et nous sommes plus que jamais à votre service. Nous nous sommes profondément impliqués au cours des derniers mois afin que soit trouvé avec le Gouvernement une solution consensuelle, rapide et de bon sens pour la relance du marché de la Condamine.

Fidèle à la tradition, la Mairie vous a accompagnée en cette période de fêtes de fin d’année : les illuminations dans l’ensemble des quartiers de notre ville et le Village de Noël sur Port Hercule ont contribué à la féérie de Noël. Dans un contexte économique et social complexe, il est parfois agréable de se poser quelques instants et retrouver son regard âme d’enfant.

A vous tous, je tiens à renouveler tous mes vœux de bonheur, santé et prospérité. Au nom de tous les Conseillers Communaux, je vous souhaite une très bonne année 2012.

Georges Marsan
Maire de Monaco


> Le Maire et les élus